Honey Talks Collectif
Août 2006 • Format 22 x 12 cm • (9 livrets) 256 pages • ISBN 961910255X 22,00 €

• Visualiser pages intérieures

• Commander

Le coffret Honey Talks rassemble ce qui pourrait sembler, en apparence, impossible à réunir : la bande dessinée alternative et une tradition folklorique. Cette boite-recueil de bandes dessinées a en effet été inspirée par une forme de l'art folklorique slovène, appelée " frontons de ruches peints ". Même si le plus ancien de ces frontons remonte a 1758, la plupart ont été créés entre les années 1820 et les années 1880, et la tradition s'est ensuite poursuivie jusqu'au début de la seconde guerre mondiale. On pouvait trouver ces frontons peints sur les façades horizontales des ruches. La tranche du bas était creusée d'une petite ouverture rectangulaire souvent comparée au " goulot " par lequel les abeilles s'engouffraient a l'intérieur de la ruche. Pour les Slovènes, ces façades amovibles sont d'une très grande importance patrimoniale. Il faut noter que les livrets ont pratiquement la même dimension que les formats originaux. Les raisons qui ont conduit au développement de cette tradition, sont très semblables à celles qui consistent à peindre les meubles ou les maisons, mais d'autres raisons sont également plus pratiques, comme lorsque certains motifs servaient à exprimer des messages religieux ou superstitieux, des coutumes… Stripburger a ainsi demandé à chacun des auteurs invités de s’inspirer de l’un de ces frontons. À travers le décalage créé entre le fronton et la bande dessinée correspondante, le lecteur ne peut être que fasciné par la richesse, le foisonnement de ces créations graphiques et narratives. Quand une tradition folklorique croise les univers d’auteurs contemporains, cela donne un coffret unique en son genre ! Auteurs : Marcel Ruijters, Danijel Zezelj, Koco, Vladan Nikolic, Anke Feuchtenberger, Rutu Modan, Milorad Krstic, Matthias Lehmann, Jakob Klemencic.